1 00:00:12,769 --> 00:00:14,740 Woher kommen Sie? 2 00:00:16,109 --> 00:00:17,891 – Sind Sie wegen der Kornkreise hier? 3 00:00:18,070 --> 00:00:19,868 – Hauptsächlich schon. 4 00:00:19,948 --> 00:00:23,652 In Japan nennen wir sie nicht 'Kornkreise', sondern 'Mystery-Kreise'. 5 00:00:23,820 --> 00:00:26,109 – Haben Sie eine Ahnung, wer dahinter steckt? 6 00:00:26,402 --> 00:00:27,797 – Das ist uns eigentlich egal. 7 00:01:04,361 --> 00:01:06,836 99,9% aller Briten glauben, 8 00:01:07,040 --> 00:01:10,100 dass die Formationen von solchen Bauern stammen, 9 00:01:10,287 --> 00:01:12,287 damit sie dafür Eintritt kassieren können. 10 00:01:12,373 --> 00:01:13,334 Das glauben die wirklich. 11 00:01:13,391 --> 00:01:17,045 Irgendetwas kommt und beschädigt ihr Eigentum. 12 00:01:17,183 --> 00:01:19,521 Für mich ist das so, 13 00:01:19,638 --> 00:01:21,920 als würde jemand in mein Haus einbrechen 14 00:01:21,989 --> 00:01:23,472 und Graffiti sprühen. 15 00:01:23,503 --> 00:01:25,817 Ich würde mich furchtbar dabei fühlen. 16 00:02:09,449 --> 00:02:12,129 Er sagte, sie nennen das 'Mystery-Circle', 17 00:02:12,211 --> 00:02:14,881 weil es eben ein Mysterium ist. 18 00:02:15,502 --> 00:02:18,417 Sie versuchen nicht einmal, etwas heraus zu kriegen. 19 00:02:18,985 --> 00:02:21,162 – Ich dachte, es wäre allgemein akzeptiert, 20 00:02:21,235 --> 00:02:24,036 dass sie durch Vibration entstehen? 21 00:02:24,067 --> 00:02:26,067 – Eigentlich nicht. 22 00:02:26,508 --> 00:02:27,949 – Nicht? 23 00:02:27,983 --> 00:02:30,358 All meine Forschungen besagen, 24 00:02:30,395 --> 00:02:34,217 dass die Formen durch eine Art Vorlage entstehen... 25 00:02:34,247 --> 00:02:35,635 – Ja, natürlich. 26 00:02:35,674 --> 00:02:38,436 Ich halte das für eine wertvolle Hypothese, 27 00:02:38,462 --> 00:02:39,818 ich glaube das auch. 28 00:02:39,836 --> 00:02:42,347 Ich denke, es ist ein multi- dimensionales Phänomen. 29 00:02:42,508 --> 00:02:43,822 – Das denke ich auch. 30 00:02:43,843 --> 00:02:47,846 – Aber es ist so, dass einige davon menschengemacht sind. 31 00:02:47,876 --> 00:02:49,682 Ich zeige Ihnen mal was. 32 00:03:15,968 --> 00:03:18,419 Gestern Abend beim Geometrie-Workshop 33 00:03:18,471 --> 00:03:24,598 haben wir einige Formen der heiligen Geometrie nachgezeichnet 34 00:03:24,765 --> 00:03:27,953 und es war schwer, sie genau zu zeichnen. 35 00:03:28,078 --> 00:03:30,152 Aber in einem größeren Maßstab... 36 00:03:30,247 --> 00:03:35,571 ...wie kann man da so genau bleiben – außer natürlich, man kommt von oben? 37 00:03:35,954 --> 00:03:39,227 Selbst die menschengemachten muss man bewundern, 38 00:03:39,817 --> 00:03:42,671 denn sie sind recht präzise angelegt. 39 00:05:31,067 --> 00:05:33,406 Ganz schön groß. 40 00:05:34,098 --> 00:05:36,757 – Er ist sogar noch größer, als wir gedacht hatten. 41 00:05:36,841 --> 00:05:39,134 Wir dachten, er wäre kleiner, 42 00:05:39,314 --> 00:05:40,998 aber nein... 43 00:05:41,177 --> 00:05:43,081 Er ist sehr groß. 44 00:05:43,197 --> 00:05:48,649 Das Getreide ist sehr schön niedergelegt. 45 00:05:48,764 --> 00:05:52,651 Aber der Bauer ist wütend... 46 00:05:53,298 --> 00:05:56,985 – Ja, er sagte: Ihr müsst für das Getreide bezahlen. 47 00:05:57,817 --> 00:06:00,697 Da sind wir einfach gegangen. 48 00:06:00,824 --> 00:06:04,276 Wir haben nicht mal was gesagt und sind einfach gegangen. 49 00:06:09,737 --> 00:06:13,552 Wir sind schon zum dritten Mal hier. 50 00:06:13,750 --> 00:06:18,461 Wenn sie wütend werden, sind sie sehr aggressiv. 51 00:06:19,170 --> 00:06:23,708 Der Bauer war am Morgen schon da... 52 00:08:49,629 --> 00:08:53,908 Es ist so unglaublich, dass ich es kaum erklären kann. 53 00:08:54,586 --> 00:08:59,576 Dies ist die Autobahn M4. 54 00:09:00,229 --> 00:09:05,730 Und da ist ein 80 m Kreis mit 16 Linien 55 00:09:05,956 --> 00:09:09,728 und mehr als 120 Minikreisen, wie Perlen. 56 00:09:09,855 --> 00:09:15,908 Wenn man beide Kreise genau übereinander legt, 57 00:09:15,981 --> 00:09:19,216 zeigt sich die allergrößte Sensation... 58 00:09:19,327 --> 00:09:24,072 ...Ich habe fast ein Dutzend Bücher über Paranormales geschrieben, 59 00:09:24,173 --> 00:09:28,048 Aber das hier ist das Unglaublichste. 60 00:09:28,326 --> 00:09:32,375 Wenn man es unscharf macht, erscheint das! 61 00:13:54,225 --> 00:13:55,843 Mein Gott! 62 00:13:55,898 --> 00:13:59,947 Das ist ja ganz außergewöhnlich, diese Drohne... 63 00:14:00,687 --> 00:14:04,105 – Gut, oder? Und das da sind wir. 64 00:14:04,931 --> 00:14:08,868 – Sie fliegt nach Hause. – Und hier laufe ich gerade zu denen. 65 00:14:10,379 --> 00:14:12,663 Und wir verstehen einfach nicht das Muster... 66 00:14:12,759 --> 00:14:14,966 – Natürlich nicht! 67 00:14:15,466 --> 00:14:16,747 Das werden wir schon... 68 00:14:17,172 --> 00:14:20,690 – Wie Sie sehen, ist es ein riesiger Kreis 69 00:14:20,936 --> 00:14:22,936 mit vielen Quadraten darin. 70 00:14:23,157 --> 00:14:24,594 – Das sehe ich doch! 71 00:14:27,125 --> 00:14:29,659 – Wir standen da, schauten auf den Monitor 72 00:14:29,729 --> 00:14:32,363 und versuchten uns einen Reim darauf zu machen. 73 00:14:32,442 --> 00:14:35,375 Und wir haben gezählt... 74 00:14:35,875 --> 00:14:40,216 Wir haben die Quadrate im Kreis gezählt 75 00:14:40,302 --> 00:14:44,725 Und uns gesagt: so viele Quadrate im Kreis, Quadrate und Kreise... 76 00:14:45,023 --> 00:14:47,124 ...Und plötzlich sagte jemand: 77 00:14:47,317 --> 00:14:49,317 Das ist ein Fall für Michael Glickman! 78 00:14:49,817 --> 00:14:51,341 Wie groß ist es? 79 00:14:52,288 --> 00:14:53,732 – Wie groß? 80 00:14:58,700 --> 00:15:00,836 Das sind zwei Traktorspuren... 81 00:15:01,008 --> 00:15:03,066 – Nein! Die Maschine! 82 00:15:03,216 --> 00:15:05,432 – Oh, die Maschine... ungefähr so groß. 83 00:15:05,623 --> 00:15:08,569 Und sie hat acht Motoren, 84 00:15:09,282 --> 00:15:10,887 darum fliegt sie stabil. 85 00:15:18,926 --> 00:15:22,410 Haben Sie schon mal sowas gesehen? – Nein. 86 00:15:22,908 --> 00:15:24,908 – Noch nie? – Nein. 87 00:15:28,964 --> 00:15:33,579 Gewisse Sachen sind ähnlich, aber... 88 00:15:35,182 --> 00:15:37,182 ...das ist neu. 89 00:15:38,499 --> 00:15:42,132 – Wie gehen Sie vor, um sowas zu analysieren? 90 00:15:42,456 --> 00:15:44,706 Wie würden Sie... 91 00:15:44,772 --> 00:15:48,687 Wir haben begonnen, die Quadrate zu zählen. 92 00:15:48,899 --> 00:15:52,740 Den Kreis zu zählen ist ja noch einfach, aber... 93 00:15:53,240 --> 00:15:55,500 ...wie viele Quadrate hast du gezählt? 94 00:15:55,599 --> 00:15:59,018 – Wir haben 63 gezählt, vielleicht auch 64. 95 00:16:00,518 --> 00:16:05,134 – Von 144 möglichen Feldern? – Genau. 96 00:16:11,831 --> 00:16:15,213 – Ich denke, man muss anfangen, 97 00:16:16,820 --> 00:16:22,567 indem man sich in die Köpfe der Urheber hineinversetzt. 98 00:16:24,172 --> 00:16:25,869 Also... 99 00:16:26,860 --> 00:16:30,288 ...die spielen fair. 100 00:16:30,856 --> 00:16:33,799 Die tricksen uns nicht aus. 101 00:16:34,019 --> 00:16:37,501 Sie sind ehrlich, und... 102 00:16:37,850 --> 00:16:42,125 Sie sind so etwas wie weise Lehrer, 103 00:16:42,431 --> 00:16:45,429 oder sehr weise Eltern. 104 00:16:46,567 --> 00:16:49,259 Also stellen sie eine Aufgabe, 105 00:16:49,759 --> 00:16:52,509 um uns zu fordern... 106 00:16:52,567 --> 00:16:55,240 – Um uns in eine bestimmte Richtung zu ziehen? 107 00:16:55,336 --> 00:16:56,217 – Ja. 108 00:16:56,350 --> 00:17:00,243 Also stellen sie keine Aufgabe, 109 00:17:00,615 --> 00:17:03,422 die einfach zu lösen ist, wie: 110 00:17:03,519 --> 00:17:05,742 A, B und C! Oder: 111 00:17:05,861 --> 00:17:08,757 2 und 2 macht 4... sowas tun die nicht. 112 00:17:09,060 --> 00:17:14,158 – Vielleicht bringt uns die Sache mit den Quadraten und Kreisen weiter. 113 00:17:15,067 --> 00:17:17,067 – Die Quadratur des Kreises? 114 00:17:17,861 --> 00:17:20,400 Nein, das glaube ich nicht. 115 00:17:20,681 --> 00:17:23,592 Die Quadratur des Kreises 116 00:17:23,743 --> 00:17:32,256 Ist ein sehr wichtiger Teil der Heiligen Geometrie. 117 00:17:32,490 --> 00:17:33,657 Aber hier nicht. 118 00:17:33,685 --> 00:17:36,361 Es geht ja nicht nur um Quadrate und Kreise, 119 00:17:36,410 --> 00:17:39,069 sondern um den Zusammenhang dazwischen. 120 00:17:39,173 --> 00:17:42,789 Und das hier ist...anders. 121 00:17:42,834 --> 00:17:48,076 Dies ist ein großer Kreis mit vielen Bestandteilen. 122 00:17:48,395 --> 00:17:51,292 Das hier ist tiefer... 123 00:17:52,846 --> 00:17:56,546 und bedeutungsvoller... ganz erstaunlich! 124 00:17:59,486 --> 00:18:03,843 – Wir dachten auch an eine Art Binärcode... 125 00:18:04,343 --> 00:18:09,009 ...mit Einsen und Nullen, wie bei der Chilbolton-Formation. 126 00:18:09,509 --> 00:18:15,035 – Es hat nicht die Form einer linearen, 127 00:18:15,769 --> 00:18:20,920 numerischen oder alphabetischen Botschaft. 128 00:18:20,948 --> 00:18:23,730 Denn... 129 00:18:23,819 --> 00:18:30,275 ...es scheint keinen Anfang und kein Ende zu haben, 130 00:18:30,482 --> 00:18:34,063 und auch keine Spirale, die sich auflöst... 131 00:18:35,131 --> 00:18:40,522 Das ist eine Gruppe zufällig angeordneter Blöcke 132 00:18:40,671 --> 00:18:43,191 in einem 12x12-Raster. 133 00:18:44,011 --> 00:18:46,159 Wie soll man damit nur klarkommen? 134 00:18:46,315 --> 00:18:48,837 Ich weiß es nicht... 135 00:18:50,116 --> 00:18:52,417 Das ist etwas Neues. 136 00:18:53,872 --> 00:18:55,438 Es ist neu, ich muss... 137 00:18:55,583 --> 00:18:59,285 Schau dir nur diese Spirale an! 138 00:19:00,240 --> 00:19:02,111 Ist die schön... 139 00:19:02,194 --> 00:19:04,067 – Interessant, oder? 140 00:19:04,116 --> 00:19:06,053 – Gott! 141 00:19:06,555 --> 00:19:08,932 Schau nur! 142 00:19:21,022 --> 00:19:24,106 Was versuchen sie uns mitzuteilen? 143 00:19:24,606 --> 00:19:30,961 Sie teilen uns die wichtigste Botschaft mit, 144 00:19:31,461 --> 00:19:37,245 die wir je erfahren haben: Wir sind wirklich nicht allein! 145 00:19:37,440 --> 00:19:43,478 Und wir sind wirklich nicht die Herrscher des Universums. 146 00:19:45,085 --> 00:19:53,052 Das ist so schön... so rätselhaft und verblüffend! 147 00:19:53,329 --> 00:19:56,298 Jetzt werde ich mich wohl damit befassen müssen. 148 00:19:56,490 --> 00:20:00,125 Ihr Mistkerle! 149 00:20:00,315 --> 00:20:02,797 – Vielen Dank, Michael. – War das OK? 150 00:20:02,896 --> 00:20:04,896 – Ja, es war großartig. 151 00:20:05,964 --> 00:20:07,964 Das war ja einfach! 152 00:21:39,588 --> 00:21:41,588 Guten Morgen! 153 00:21:43,588 --> 00:21:45,438 Da kommt sie ja! 154 00:21:52,384 --> 00:21:54,942 Guten Morgen! – Morgen! 155 00:21:55,082 --> 00:21:57,899 Denkst du, wir können bei dem Wetter fliegen? 156 00:21:58,634 --> 00:22:01,968 – Heute früh war es noch schön, ich dachte schon... 157 00:22:02,178 --> 00:22:04,178 Ich denke, sie lassen uns fliegen. 158 00:22:04,289 --> 00:22:06,982 Vielleicht müssen wir warten... 159 00:22:07,807 --> 00:22:09,837 ...ein paar Minuten, schauen wir mal. 160 00:22:10,048 --> 00:22:14,979 Ich hoffe, sie fliegen dicht genug heran, 161 00:22:15,703 --> 00:22:17,576 damit wir dich in der Luft filmen können. 162 00:22:19,875 --> 00:22:21,875 – OK. 163 00:22:29,259 --> 00:22:34,155 Ich habe viel Gutes über euren ersten Film gehört. 164 00:22:35,114 --> 00:22:37,298 Und... 165 00:22:37,769 --> 00:22:41,346 Ich will ja auch, 166 00:22:41,730 --> 00:22:44,735 dass das Phänomen so bekannt wie möglich wird. 167 00:22:44,932 --> 00:22:50,296 Darum freue ich mich, dass ihr wieder einen Film macht. 168 00:22:51,976 --> 00:22:54,283 – Warum willst du, dass das bekannt wird? 169 00:22:54,423 --> 00:22:58,888 – Weil hier etwas sehr Ungewöhnliches geschieht. 170 00:23:10,928 --> 00:23:12,820 Mistwetter! – Ich weiß! 171 00:23:12,924 --> 00:23:14,876 Heute früh war es noch so sonnig... 172 00:23:14,970 --> 00:23:16,825 – Guten Morgen! – Morgen. 173 00:23:16,941 --> 00:23:19,870 Darf ich schon filmen? Wir machen einen Film... 174 00:23:19,938 --> 00:23:22,013 – Wie geht's dir? – Sehr gut. 175 00:23:22,105 --> 00:23:24,056 – Wer sind diese Verrückten? 176 00:23:24,184 --> 00:23:27,412 – Die machen einen Film. – Aber sie haben schlechtes Wetter. 177 00:23:27,637 --> 00:23:29,853 – Das musst du ihnen sagen. 178 00:23:30,125 --> 00:23:31,848 Kann ich trotzdem fliegen? 179 00:23:31,919 --> 00:23:34,682 – Keith fliegt mit Dir. – OK. 180 00:23:34,876 --> 00:23:37,246 Am besten filmt ihr einfach den Start, 181 00:23:37,531 --> 00:23:40,745 wie der Propeller startet, das Flugzeug losrollt, 182 00:23:41,285 --> 00:23:43,120 von diesem Hügel dort. 183 00:23:43,240 --> 00:23:46,134 Filmt den Start und die Landung, 184 00:23:46,473 --> 00:23:49,165 aber holt euch in der Zwischenzeit einen Kaffee. 185 00:23:49,392 --> 00:23:51,594 – Alles klar...OK. 186 00:23:51,674 --> 00:23:52,828 Das machen wir. 187 00:23:52,884 --> 00:23:55,099 Seid ihr in einer halben Stunde wieder da? 188 00:23:55,154 --> 00:23:58,902 – Mal sehen, wie lange Monique für die Suche braucht. 189 00:23:59,990 --> 00:24:02,345 Hattest du jemals Angst, dort einzusteigen? 190 00:24:02,374 --> 00:24:04,870 – Nein... noch nie! 191 00:27:29,515 --> 00:27:32,128 Versuchen Sie nicht, das Steuer anzufassen, 192 00:27:32,182 --> 00:27:34,903 außer der Pilot erlaubt es. 193 00:29:22,182 --> 00:29:26,307 Ich habe einen gefunden, aber er ist schon abgemäht. 194 00:29:26,935 --> 00:29:28,884 Zu spät... 195 00:29:29,188 --> 00:29:32,370 Der Bauer hat ihn wohl entdeckt 196 00:29:32,473 --> 00:29:34,551 und sofort abgemäht. 197 00:29:34,595 --> 00:29:39,193 Wir haben also nur eine grobe Idee, wie er aussah. 198 00:29:44,397 --> 00:29:46,913 Warst du schon oben? – Ja. 199 00:29:47,594 --> 00:29:50,375 – Hast du den abgemähten Kornkreis entdeckt? 200 00:29:51,279 --> 00:29:54,367 – Nein, ich habe einen neuen auf dem Feld dort bemerkt. 201 00:29:54,507 --> 00:29:56,557 – Einen neuen? – Ja, 202 00:29:56,601 --> 00:29:57,742 gleich dort drüben. 203 00:29:57,823 --> 00:29:59,475 – Den meinte ich doch! 204 00:29:59,923 --> 00:30:01,576 – Ja, den haben wir gesehen. 205 00:30:01,644 --> 00:30:04,016 – Hast du einen Mähdrescher gesehen? 206 00:30:04,842 --> 00:30:05,881 – Nein. 207 00:30:05,928 --> 00:30:09,201 – Er muss schon früh abgemäht worden sein. 208 00:30:09,316 --> 00:30:11,519 Wir haben einen gefunden, aber er ist schon wieder weg. 209 00:30:12,458 --> 00:30:15,582 Darum fliege ich auch gern früh am Morgen... 210 00:30:16,188 --> 00:30:17,900 bevor der Bauer ihn findet. 211 00:30:17,950 --> 00:30:19,490 Doch diesmal war ich zu spät. 212 00:30:19,539 --> 00:30:21,317 – Wie groß war er? – Ziemlich groß, 213 00:30:21,348 --> 00:30:24,519 Ich lade es jetzt auf mein iPad... 214 00:30:25,220 --> 00:30:27,471 ... So ein Pech! 215 00:30:27,856 --> 00:30:29,425 Das ist so schade... 216 00:30:29,457 --> 00:30:31,695 Ich kann den Bauern schon verstehen, aber... 217 00:30:32,009 --> 00:30:34,556 ...für uns ist das schade. 218 00:30:50,779 --> 00:30:53,349 Jetzt versuche ich ihn zu finden... 219 00:30:55,954 --> 00:30:59,020 ...weil ich den Bauern suchen will. 220 00:31:02,189 --> 00:31:04,329 Hast du eine Landkarte dabei? 221 00:31:04,509 --> 00:31:07,257 Ich habe meine Karte verborgt... 222 00:31:07,309 --> 00:31:10,827 – Nein, nur ein GPS-System auf meinem Telefon. 223 00:31:10,951 --> 00:31:14,424 – Ja, aber... – Ich habe keine Karte. 224 00:31:14,846 --> 00:31:16,505 – Sorry. – Ich weiß, wo er ist, 225 00:31:16,575 --> 00:31:21,606 aber ich brauche den genauen Ort, bevor ich Leute anrufe. 226 00:31:23,140 --> 00:31:25,393 – Er ist riesig! – Das ist er. 227 00:31:25,480 --> 00:31:27,356 – Du hast sicher schon den neuen gesehen, oder? 228 00:31:27,392 --> 00:31:29,860 – Ja, kennst du den genauen Ort? 229 00:31:29,894 --> 00:31:31,740 – Ja. – OK. 230 00:31:32,550 --> 00:31:35,958 – Ich glaube, er ist... 231 00:31:36,125 --> 00:31:37,955 ...hier? – Stimmt. 232 00:31:38,010 --> 00:31:40,010 – Ich denke schon. 233 00:31:40,086 --> 00:31:42,439 OK. Danke dir.